Che lingua si parla in Belgio?

Condividi :)facebook Che lingua si parla in Belgio?twitter Che lingua si parla in Belgio?pinterest Che lingua si parla in Belgio?

Il Belgio e’ un paese piccolo -geograficamente parlando- che potrebbe avere le misure di una singola regione italiana. Molto conosciuto grazie anche all’Unione Europea e di conseguenza popolatissimo di expats proveniente da ogni parte del mondo. Ma la cosa che spesso non tutti sanno e’ la sua lingua ufficiale, anzi per essere corretti le sue tre lingue ufficiali.

belgio 300x199 Che lingua si parla in Belgio?Per alcuni potra’ sembrare una cosa scontata e risaputo, ma in realta’ non e’ proprio cosi’ visto che molto spesso ci si ritrova davanti alla fatidica domanda “qual’e’ la lingua ufficiale in Belgio?”.E da qui parte la confusione. Un paese cosi’ piccolo come puo’ avere tre lingue ufficiali? Come vengono gestite? Si, sono tutte e tre riconosciute e se bisogna dirla tutta, causano anche un sacco di conflitti all’interno dello stesso paese.

Andiamo per ordine di grandezza. Il fiammingo e’ parlato dal 59% della popolazione, il francese dal 40% ed il tedesco dall’ 1%. Quest’ultima e’ una comunita’ molto piccola che racchiude circa 73000 persone nella zona est del paese, precisamente nella regione della Vallonia. Il fiammingo e’ parlato dal 6.23 milioni di persone nella regione fiamminga a nord del paese, mentre il francese da 3.32 persone in Vallonia e una gran quantita’ nella capitale bilingue Bruxelles.

Il fiammingo e’ una variante dell’olandese, quindi le differenze tra le due non sono molte. Se conoscete l’olandese potrete tranquillamente comunicare in Belgio, ma e’ di fondamentale importanza sapere che gli olandesi e i belgi non vanno sempre d’accordo. Quindi fate attenzione nel dire ai belgi che loro parlano olandese e nel dire agli olandesi che la lingua parlata in Belgio e’ olandese.

Mentre per quanto riguarda il francese nessuna grossa differenza con quello parlato in Francia, anche se alcuni francesi ci tengono a precisare che i belgi parlanti francese hanno un accento molto diverso da loro e riconoscibile subito dopo poche parole pronunciate.

Entrambe le lingue francese e fiammingo sono ufficialmente riconosciute e parlate a Bruxelles. Infatti, sara’ comunissimo trovare indicazioni stradali, cartelli, pubblicita’, menu e cosi via, in entrambe le lingue. Ma visto i conflitti linguistici esistenti nel paese, potra’ capitarvi di chiedere informazioni a Bruxelles in francese ed ottenere risposte esclusivamente in fiammingo o viceversa. Occhio a non fare confusione icon smile Che lingua si parla in Belgio?

Foto: flickr 

Condividi :)facebook Che lingua si parla in Belgio?twitter Che lingua si parla in Belgio?pinterest Che lingua si parla in Belgio?

Condividi il post

Commenta

Lascia un Commento

L'indirizzo email non verrà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

È possibile utilizzare questi tag ed attributi XHTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>